Prove schiaccianti hanno rivelato che Frady fosse ossessionato dall'assassinio di Carroll.
Postoje nepobitni dokazi da je Frejdi bio opsednut ubistvom senatora Karola.
La nostra inchiesta fin qui ha rivelato che gli uomini della seconda compagnia che ha partecipato alla battaglia, hanno dichiarato in modo unanime che l'azione è stata condotta dal tenente Meyer.
Za sada, naša istraga je otkrila da su ljudi druge èete, koji su uèestvovali u akciji, jednoglasno potvrdili da je akciju vodio poruènik Majer.
Una visita medica ha rivelato che sono sterile.
Rutinski pregled je pokazao da sam sterilan.
Fonti informate hanno rivelato che la squadra è stata catturata e congiunta agli ostaggi.
Спасилачка екипа је такође ухваћена и задржана, и додата онима који су већ били ухваћени.
Potrete immaginare la nostra sorpresa quando le nostre indagini hanno rivelato che vi servite di dilitio, che, secondo i nostri scienziati, è facilmente convertibile in trilitio.
Iznenadili smo se kad smo doznali da vaš brod pokreæe dilitij, koji je moguæe pretvoriti u trilitij.
E se la scienza avesse solo rivelato che non è mai esistito, fin dal principio?
А можда је наука једноставно открила да он није ни постојао.
I tecnici della NASA, alcuni dei quali stanno correndo a casa, hanno rivelato che la trivellazione non ha avuto successo.
Од неколицине официра НАСА-е процурила је вест да бушење није успело.
Abbiamo fatto una ricerca nel Midwest che ha rivelato... che il nostro target e sempre piu giovane, come puo vedere.
Na srednjem zapadu smo vršili istraživanja koja upuæuju... na to da tržište na koje ciljamo postaje sve mlaðe.
E lui mi ha rivelato che era stato Bird a uccidere Gant.
Govorio mi je da je Bird ubio Ganta.
La moglie del vigilante di bradley park assassinato, carl morrissey, ha rivelato che suo marito era uno dei discussi 4400.
Grejs Morisej, žena pokojnog vitkog osvetnika iz Bredli parka Karla Moriseja, izjavila je danas da je njen pokojni muž bio jedan od kontroverznih 4400.
Una mia rapida ricerca personale ha rivelato che il salmone selvatico, specialmente il salmone dell'Atlantico, e' a rischio di estinzione.
Moje osobno brzo istraživanje kaže mi da je divlji losos, posebno atlantski losos, pred istrebljenjem.
L'autopsia ha rivelato che il cervello si è scollato dal tessuto connettivo.
Obdukcija je pokazala da mu se mozak odvojio od vezivnog tkiva.
La polizia ha rivelato che molte delle vittime sono state drogate, rapite e molestate sessualmente.
Policija misli da je vecina žrtvi kidnapovana i seksualno zlostavljana.
L'analisi delle impronte ha rivelato che sono quelle di James Doakes.
Alanize otisaka prstiju ih povezuju sa James Doakes-om.
No, non è mai stato rivelato che l'assassino recupera le pallottole.
Nikada nije bilo objavljeno da ubojica s otiskom sakuplja metke
Ma in realta' mi ha solo rivelato che sei patetico.
Ali mi je, u stvari, reklo da si jadnik.
Prove fossili hanno rivelato che con la sua astuzia il Megalodon si cibava di grandi animali marini comprese le balene.
Prethodna studija je pokazala... da je Megalodon jeo veæe životinje ukljuèujuæi i kitove.
Il tossicologico ci ha rivelato che il drink di sua moglie e' stato corretto con veleno per topi.
Analiza na otrove nam govori da je u piæe vaše žene bio dodat otrov za pacove.
Tess ha rivelato che Davis era il serial killer.
Tes je proglasila Dejvisa serijskim ubicom.
Ho appena parlato al telefono col nostro contatto in Commissione, mi ha rivelato che Jim Gulbrand stava collaborando alle loro indagini.
Upravo sam se èula sa našim kontaktom u finansijskoj policiji. Ispada da je Jim Gulbrand saraðivao u njihovoj istrazi.
Sebbene il piu' affascinante... non mi e' stato rivelato che dopo la sua morte.
Мада, најфасцинантнију сам сазнао после његове смрти.
Dopo che Anna ha rivelato che il cielo rosso era un dono all'umanita', i Visitatori stanno tornando ad ad essere accettati in tutto il mondo.
Kako je Ena otkrila da je "crveno nebo" dar èoveèanstvu, posetioci su, u veæoj meri, još jednom prihvaæeni od sveta.
Ci ha rivelato che anche loro, come noi, cercano informazioni.
otkrili smo da su i oni gladni intela kao i mi.
Maggie dice che e' stato trasferito, ma Dave mi ha rivelato che e' stato licenziato.
Maggie kaže da je premješten, Dave da je otpušten.
Una soffiata, mi ha rivelato che il prezzo sarebbe crollato.
Imao sam dojavu da æe cijena pasti.
La mia parte preferita del libro è quando viene rivelato che è ambientato a Washington, D.C.
Najviše mi se dopada u toj knjizi, kada se otkrije da je on u Vašingtonu D.C.
Sapevo che i campioni di DNA avrebbero rivelato che non era Nicholas Barclay.
Znala sam da bi DNK analiza dokazala da to nije Nicholas Barclay.
"Le analisi chimiche e spettrografiche hanno rivelato... che le monete contengono oro, arsenico e mercurio."
"Emisioni spektar hemiskih analizi je otkrio" "da novèiæi sadrže u sebi zlato, arsen i živu."
Sì, mi ha anche rivelato che era un tipo piuttosto romantico.
Da, da ste se furali na romantièni život.
E' stato allora che Dio ha rivelato che aveva un disegno per te.
Tad je Bog obznanio da ima plan za tebe.
E' qui che lui ci ha rivelato che tu saresti stata la salvatrice.
Ovde nam je rekao da æeš ti biti spasilac. On je znao?
Un mio confidente mi ha rivelato che quando partira', Sansa Stark andra' con lui.
Извор ми је рекао да ће, кад он оде, Санса отићи с њим.
Neanche se fosse rivelato che uno o più dei querelanti abbia subito intercettazioni di email o conversazioni telefoniche senza che sussistesse alcuna relazione con la sicurezza nazionale?
Èak i ako se otkriva da je jednom ili više tužitelja email ili telefonski razgovor presretut to nema nikakve veze sa nacionalnom bezbednošæu?
Recenti inchieste hanno rivelato che l'NSA ha accesso alle chiavi criptate e che hanno pagato aziende di teconologia per introdurre backdoors nei protocolli crittografici
Nedavni izveštaji su otkrili da je NSA imala pristup do lozinki i platilla je tech kompanijama da uvedu pozadinu u protokole za šifrovanje
E' difficile da spiegare e da capire... pero'... mi ha rivelato che tornerai presto.
Teško je to shvatiti ili objasniti... Ali... Ukazalo mi se da æeš brzo da se vratiš.
Un'analisi approfondita ha rivelato che la rete neurale del capitano Hunter, e' stata riprogrammata con una nuova identita'.
Дубоко скенирање открива је капетан Ловац је Нервни архитектура је репрограмирати Са новим идентитетом.
Una fonte molto affidabile mi ha rivelato che sono la prossima della lista nera.
Iz pouzdanih izvora saznajem da sam sledeæa na spisku za odstrel.
Per esempio, di recente la Motion Picture Association ha rivelato che la nostra economia perde 58 miliardi di dollari all'anno per furto di proprietà intellettuale.
Na primer, nedavno Kinematografsko društvo Amerike je obelodanilo da naša ekonomija gubi oko 58 milijardi dolara godišnje zbog piraterije.
Ma la mia ricerca ha rivelato che è un tipo di galassia del tutto nuovo, oggi conosciuto come "Galassia di Burçin".
Međutim, moje istraživanje je otkrilo da je to potpuno novi tip galaksije koji se sada naziva „Burčin galaksija”.
Un recente studio del governo ha rivelato che l'80% dei farmaci sono stati ritirati dal mercato a causa degli effetti collaterali sulle donne.
Nedavna studija odgovornosti vlade je pokazala da je 80 odsto lekova povučeno sa tržišta zbog neželjenih dejstava na žene.
Studi di risonanze magnetiche hanno rivelato che il cervello delle persone con dislessia si affida maggiormente all'emisfero destro e al lobo frontale rispetto al cervello di chi non ce l'ha.
Ispitivanja funkcionalnom magnetnom rezonancom su otkrila da se mozak onih koji imaju disleksiju više oslanja na desnu hemisferu i čeoni režanj nego mozak onih koji je nemaju.
Uno studio ha rivelato che l'80% della copertura mediatica sull'Islam e i musulmani è negativa.
Jedno istraživanje je otkrilo da je 80 procenata vesti o islamu i muslimanima negativno.
Credo che la Costa Rica possa essere un'ispirazione per altri, come abbiamo fatto l'anno scorso quando abbiamo rivelato che per tanti giorni non stavamo usando combustibili fossili per generare elettricità.
Verujem da Kostarika može biti inspiracija za druge, kao prošle godine kada smo objavili da toliko dana nismo koristili nikakva fosilna goriva da bismo dobili električnu energiju.
Recentemente però, studi sul DNA hanno rivelato che gli Etruschi che avrebbero poi portato all'impero romano, condividono lo stesso DNA degli antichi abitanti della Lidia.
Ali nedavni DNK dokazi pokazuju da Etrurci, od kojih je nastalo rimsko carstvo, zapravo dele DNK sa narodom stare Lidije.
1.2907121181488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoje nepobitni dokazi da je Frejdi bio opsednut ubistvom senatora Karola. 